Significato di marquee

marquee:

tenda grande; struttura decorativa per eventi; insegna luminosa

Etimologia e Storia di marquee

marquee(n.)

Negli anni 1680, si riferiva a un "grande tendone di straordinaria eleganza," derivando dal francese marquise (erroneamente interpretato in inglese come un plurale) che indicava un "telo di lino posto sopra la tenda di un ufficiale per distinguerla dalle altre," femminile di marquis (vedi marquis), e probabilmente suggeriva "un luogo adatto a un marchese."

Già nel 1812, la parola inglese era usata per descrivere grandi strutture in legno erette per scopi temporanei (come concerti, cene, ecc.). Il significato esteso di "telo sopra l'ingresso di un hotel o teatro, ecc." è attestato nel 1912 nell'inglese americano.

Anche da: 1680s

Voci correlate

marquis(n.)

anche marquess, circa 1300, marchis, titolo nobiliare, derivato dal francese antico marchis, marcheis, marquis, etimologicamente "un prefetto delle marche, sovrano di una zona di confine," dal francese antico marche "frontiera," dal latino medievale marca "frontiera, territorio di frontiera" (vedi march (n.1)). Inizialmente, il sovrano delle terre di confine in varie regioni europee (confronta con l'italiano marchese, lo spagnolo marqués, e vedi margrave); in seguito divenne solo un titolo di rango, al di sotto del duke e al di sopra dell'earl o count. Correlato: Marquisate.

*merg-

La radice protoindoeuropea significa "confine, frontiera."

Potrebbe costituire tutto o parte di: Cymric; demarcation; Denmark; emarginate; landmark; march (v.) "camminare con passo regolare;" march (n.2) "confine;" marchioness; margin; margrave; mark (n.1) "traccia, impressione;" mark (n.2) "unità di moneta o peso;" marque; marquee; marquetry; marquis; remark; remarkable.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino margo "margine;" avestano mareza- "confine;" antico irlandese mruig, irlandese bruig "terra di confine," gallese bro "distretto;" antico inglese mearc "confine, segno, limite, marchio," gotico marka "confine, frontiera."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " marquee "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "marquee"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of marquee