Etimologia e Storia di marquis

"atto di marciare;" negli anni '80 del 1500, "una camminata misurata e uniforme; un avanzamento regolare di un gruppo di persone che si muovono all'unisono," derivato da march (verbo) o dal francese marche (sostantivo), proveniente da marcher (verbo). Usato anche per indicare "il passaggio da un luogo di sosta a un altro," e la distanza percorsa in questo modo, a partire dagli anni '90 del 1500.

Il significato musicale di "composizione fortemente ritmica" è attestato dal circa 1600, derivato dal significato precedente di "battito ritmico di tamburo per marciare" (anni '70 del 1500). Il primo significato della parola in inglese è "impronta, traccia" (inizio del 15° secolo), proveniente da un significato in antico francese. Il senso trasferito di "movimento in avanti" (come in march of progress, ecc.) risale agli anni '20 del 1600.

Il titolo tedesco equivalente a count o earl, originariamente (sin dai tempi di Carlo Magno) "governatore militare di una provincia di confine," ma presto l'incarico divenne ereditario nel Sacro Romano Impero, negli anni '50 del 1500. Deriva dal medio olandese marcgrave (olandese markgraaf), che significa letteralmente "conte di confine," dall'alto tedesco antico marcgravo; il secondo elemento proviene da graf, che significa "conte, nobile" (alto tedesco antico gravo, gravjo). Secondo Boutkan, si tratta di una designazione di rango che si è sviluppata nel contesto francone, probabilmente basata sul latino medievale -gravius, a sua volta derivato dal greco grapheus, che significa "scriba." Per il primo elemento, vedi mark (n.1). È equivalente a marquis. Sua moglie era una margravine.