Pubblicità

Significato di marrow

midollo; sostanza morbida all'interno delle ossa; essenza

Etimologia e Storia di marrow

marrow(n.)

"tessuto molle trovato all'interno delle ossa," fine del XIV secolo, dall'inglese antico mearg "midollo," in precedenza mærh, dal proto-germanico *mazga-, ricostruito per derivare dal proto-indoeuropeo *mozgo- "midollo" (origine anche del sanscrito majjan-, avestano mazga- "midollo," antico slavo ecclesiastico mozgu, lituano smagenės "cervello"). I cognati germanici includono il norreno antico mergr, il sassone antico marg, il frisone antico merg, il fiammingo medio march, il fiammingo merg, il tedesco alto antico marg, il tedesco Mark "midollo."

Il significato figurato di "parte più interna o centrale, sostanza interiore, essenza" è attestato dalla metà del XIV secolo.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

marrowbone(n.)

Alla fine del XIV secolo, marybones (già alla fine del XIII secolo come cognome), indicava "un osso contenente grasso o midollo," derivato da marrow + bone (sostantivo). Un termine poetico in antico inglese per "osso" era mearhcofa, che significava "camera del midollo." In seguito, il termine è stato usato in generale per indicare qualsiasi osso grande. L'ipotesi che possa essere una corruzione di Mary-bones, in riferimento alla venerazione della Vergine Maria da parte di chi si inginocchia, è stata definita "assurda" [Century Dictionary]; tuttavia, marrowbones è usato soprattutto per riferirsi "alle ossa delle ginocchia" (anni '30 del 1500). L'espressione ride in the marrow-bone coach era uno dei tanti modi di dire nel gergo di un tempo per indicare "andare a piedi."

    Pubblicità

    Tendenze di " marrow "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "marrow"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of marrow

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "marrow"
    Pubblicità