Pubblicità

Significato di Passover

Pasqua ebraica; festa annuale per commemorare l'uscita dall'Egitto; periodo di sette giorni di consumo di pane azzimo.

Etimologia e Storia di Passover

Passover

Festa ebraica annuale istituita per commemorare la fuga dall'Egitto, 1530, coniata da Tyndale dalla frase verbale pass over, per tradurre l'ebraico ha-pesah "Pasqua," da pesah (vedi paschal), in riferimento al Signore che "passava oltre" le case degli Israeliti in Egitto quando uccise i primogeniti degli Egiziani (Esodo xii). Per estensione, comprende anche i sette giorni successivi durante i quali agli Israeliti era permesso mangiare solo pane azzimo.

Anche da: 1530

Voci correlate

paschal(adj.)

"relativo alla Pasqua ebraica o alla Pasqua cristiana," nei primi anni del XV secolo, deriva dall'antico francese paschal (XII secolo) e proviene direttamente dal tardo latino paschalis, che a sua volta deriva da pascha "Pasqua, Pasqua ebraica," dal greco pascha "Pasqua," dall'aramaico (semitico) pasha "passare oltre," corrispondente all'ebraico pesah, da pasah "è passato oltre" (vedi Passover). Pasche era un termine dell'inglese medio per "Pasqua" (vedi Easter), e la forma olandese più antica della parola, Paas, è stata mantenuta a New York.

    Pubblicità

    Tendenze di " Passover "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Passover"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Passover

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Passover"
    Pubblicità