Significato di Procrustean

Procrustean:

impositivo; uniformante; coercitivo

Etimologia e Storia di Procrustean

Procrustean(adj.)

Dal 1822, nel senso figurato di "costringere violentemente qualcuno a conformarsi a uno standard, creare uniformità attraverso la deformazione o la mutilazione." Questo significato deriva da Procrustes, il nome del leggendario brigante dell'Attica che catturava i viaggiatori, li legava al suo letto e allungava le loro membra o tagliava le loro gambe per farli adattare a esso. La forma termina come in Herculean. Già nel 1776 si trovava come Procrustian. L'immagine figurativa, sebbene non la parola esatta, era presente in inglese almeno dagli anni '80 del 1500.

Il nome è di origine greca: Prokroustēs, che significa "colui che allunga," derivante da prokrouein, "battere, allungare," composto da pro, "prima" (vedi pro-), e krouein, "colpire." Quest'ultimo proviene dalla radice protoindoeuropea *krou(s)-, che significa "spingere, urtare, colpire, rompere." Questa radice ha dato origine anche al russo krušit', "colpire, calpestare," al lituano kraušyti, "calpestare," e al russo kroxa, "boccone, briciola," oltre al lituano krušti, "calpestare, spingere (da parte)."

Anche da: 1822

Voci correlate

Herculean(adj.)

Negli anni '90 del 1500, deriva da Hercules + -an. Significa "di dimensioni o forza enormi o di grande coraggio," ma a volte anche "molto difficile o pericoloso," in riferimento alle fatiche del suo eroe.

pro-

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Procrustean "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Procrustean"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Procrustean