Etimologia e Storia di admonition

Metà del XIV secolo, amonesten significa "ricordare, esortare, avvertire, dare un avviso." Deriva dall'antico francese amonester, usato nel XII secolo con il significato di "esortare, incoraggiare, avvertire." La sua origine si trova nel latino volgare *admonestare, che a sua volta proviene dal latino admonere, il quale significa "richiamare alla mente, ricordare (un debito);" ma anche "avvertire, consigliare, esortare." Questo termine latino è composto da ad, che significa "verso," qui probabilmente con un senso di ripetizione (vedi ad-), e monere, che significa "ammonire, avvertire, consigliare." La sua radice si collega all'indo-europeo *moneie-, che significa "far pensare a, ricordare," una forma causativa derivata dalla radice *men- (1), che significa "pensare."

In inglese, come in francese (francese moderno admonester), è stata ripristinata la -d- sul modello latino. La desinenza è stata influenzata da parole che terminano in -ish (come astonish, abolish). Parole correlate includono Admonished e admonishing. In latino esistevano anche termini come commonere ("ricordare"), promonere ("avvertire pubblicamente") e submonere ("consigliare privatamente"), quest'ultimo da cui deriva summon.