Significato di alight

alight:

scendere; accendersi; in fiamme

Etimologia e Storia di alight

alight(v.)

"scendere (da cavallo, ecc.), dismountare," inglese medio alighten, dall'inglese antico alihtan "scendere," originariamente "alleggerire, togliere, rimuovere," da a- "giù, da parte" (vedi a- (1)) + lihtan "scendere, rendere leggero" (vedi light (v.)). L'idea è quella di scendere da un cavallo o da un veicolo, alleggerendolo così. Riferito agli aerei (originariamente palloni) dal 1786. Correlati: Alighted; alighting.

alight(adj.)

"on fire," inizio del XV secolo, sembra essere un uso aggettivale del medio inglese aliht, participio passato del verbo alihton (inglese antico on-lihtan, obsoleto dal XVII secolo) che significava "illuminare, dare fuoco a," ma anche "brillare su" (vedi a- (1) + light (n.)). Oggi è considerato parallelo a afire, ablaze, ecc.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

ablaze(adv.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "in fiamme" ed era composto da a, che significa "su" (vedi a- (1)), e blaze (sostantivo).

afire(adv., adj.)

"on fire," circa 1200, afure, derivato da a- (1) che significa "su" + fire (sostantivo). L'uso figurato si diffonde verso la fine del XIV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " alight "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "alight"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of alight