Etimologia e Storia di anti-macassar

Nome di un distretto sull'isola di Celebes (oggi Sulawesi), negli anni '60 del 1600, derivato dal termine locale Mangkasara. In particolare, si trova in Macassar oil (1809), un nome commerciale per un tonico per capelli "pubblicizzato in modo grandioso nei primi anni del XIX secolo" [OED] e ritenuto realizzato con materiali provenienti da Macassar.

Metà del XIII secolo, tidi, "in buone condizioni, sano, probabile crescita," probabilmente originariamente "in stagione, tempestivo, opportuno, eccellente" (anche se questo significato, ora obsoleto, non è attestato fino alla metà del XIV secolo), derivato da tide (sostantivo) nel senso originale di "stagione, tempo" + -y (2).

Confronta il medio inglese tideful (metà del XIV secolo), riferito a un'occasione o a una cosa, "appropriato, adeguato," l'antico inglese tidlic "temporale," anche "tempestivo, stagionale."

Riferito alle persone, significa "con abitudini ordinate e curate," dal 1706. Nel medio inglese, riferito alle persone, indicava "coraggioso, valoroso, virtuoso, diligente; dotato di qualità desiderabili" (inizio del XIV secolo).

Formazione simile nell'antico alto tedesco zitig, tedesco zeitig, olandese tijdig, danese tidig "tempestivo." Correlati: Tidily; tidiness. Come sostantivo, indica una copertura più o meno ornamentale per lo schienale di una sedia, bracciolo di un divano, ecc., attestata dal 1850 (confronta anti-macassar).

È un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "contro, opposto a, invece di." Si accorcia in ant- davanti a vocali e -h-. Proviene dall'antico francese anti- e dal latino anti-, a sua volta derivato dal greco anti (preposizione) che significa "sopra, contro, di fronte a; invece, al posto di; tanto quanto; al prezzo di; per il bene di; in confronto a; in opposizione a; in cambio di; contro-." Le sue radici risalgono al Proto-Indoeuropeo *anti, che significa "contro," ma anche "di fronte a, prima di" (da *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con derivati che significano "di fronte a, prima di"). In italiano è diventato anti- (da cui antipasto) e in francese.

È imparentato con il sanscrito anti, che significa "sopra, contro," e con l'antico inglese and- (il primo elemento di answer). In greco era un comune elemento di composizione e, in alcune combinazioni, si trasformava in anth- per ragioni eufoniche. Sebbene appaia in alcune parole dell'inglese medio, non è stato usato frequentemente nella formazione di parole inglesi fino ai tempi moderni. In alcune parole inglesi (anticipate, antique) rappresenta il latino ante.

Nei composti nominali in cui indica "opposto a, contrario" (Antichrist, anti-communist), l'accento rimane sulla anti-; negli aggettivi in cui conserva il suo significato preposizionale antico di "contro, opposto a," l'accento si sposta sull'altro elemento (anti-Christian, anti-slavery).