Etimologia e Storia di ashen

Il nome comune di un tipo di albero forestale diffuso in Eurasia, Nord America e Nord Africa. In medio inglese si scriveva asshe, mentre in antico inglese era æsc, che significa "albero di frassino." Questo deriva dal proto-germanico *askaz o *askiz, che è anche l'origine delle parole in antico norreno askr, antico sassone ask, medio olandese esce e tedesco Esche. Risale alla radice indoeuropea *os-, che significa "albero di frassino," e ha dato origine anche a termini in armeno haci ("albero di frassino"), albanese ah ("faggio"), greco oxya ("faggio"), latino ornus ("frassino selvatico di montagna"), russo jasen e lituano uosis ("frassino").

Il legno del frassino è compatto, resistente ed elastico, ed è stato a lungo il materiale preferito per i fusti delle lance. Per questo motivo, in antico inglese æsc a volte veniva usato anche per indicare "lancia," specialmente in poesia. Ad esempio, æsc-here significava "compagnia armata di lance," mentre æsc-plega si traduceva in "guerra," letteralmente "gioco di lance." Inoltre, Æsc era il nome della lettera runica dell'antico inglese che iniziava questa parola.

Il suffisso si aggiunge ai sostantivi per formare aggettivi che significano "fatto di, della natura di" (come golden, oaken, woolen), corrispondente al latino -anus, -inus, greco -inos; deriva dal proto-germanico *-ina- (da PIE *-no-, suffisso aggettivale).

Era comune nell'inglese antico, medio e nei primi periodi moderni: ad esempio, fyren "in fiamme; fatto di fuoco," rosen "fatto o composto da rose," hunden "dei cani, canino," beanen "dei fagioli," wreathen "intrecciato," tinnen "fatto di stagno," baken "cotto," breaden "di pane," writhen "soggetto a torcersi o girarsi," yewen "fatto di legno di tasso." Wycliffe usa reeden "fatto di o composto da canne."

Le poche istanze sopravvissute sono per lo più cadute in disuso nella lingua parlata, e la forma semplice del sostantivo funge anche da aggettivo (gold ring, wool sweater). Alcune sono usate in contesti speciali (brazen, wooden).