Significato di assimilation

assimilation:

assimilazione; integrazione; assimilare

Etimologia e Storia di assimilation

assimilation(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava l'"atto di assimilare," riferendosi all'uso che il corpo fa della nutrizione. Derivava dall'antico francese assimilacion, a sua volta proveniente dal latino assimilationem (nominativo assimilatio), che significava "somiglianza, affinità." Era un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di assimilare, che significa "rendere simile" (vedi assimilate).

Il significato di "processo di diventare simili o identici, trasformazione in una sostanza simile" risale agli anni '20 del Seicento. L'uso figurato è attestato dal 1790, mentre il senso psicologico è documentato dal 1855.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

assimilate(v.)

All'inizio del 15° secolo, in fisiologia, il termine significava "assorbire e rendere parte del corpo." Derivava dal latino assimilatus, participio passato di assimilare o assimulare, che significava "rendere simile, copiare, imitare, assumere la forma di; fingere, pretendere." Questo a sua volta proveniva dalla forma assimilata di ad, che significa "verso" (vedi ad-), unita a simulare, che significa "rendere simile," derivante da similis, ovvero "simile, che somiglia, della stessa specie" (vedi similar).

Il significato "rendere simile, far somigliare" e l'uso intransitivo "essere incorporato" si sono sviluppati negli anni '20 del 1600. In linguistica, il senso di "portare in accordo o intesa nel linguaggio" è attestato dal 1854. Correlati: Assimilated; assimilating.

assimilationist(n.)

"chi sostiene l'integrazione razziale o etnica," 1900, inizialmente in riferimento alle Hawaii e ai possedimenti acquisiti dagli Stati Uniti nella guerra contro la Spagna; in seguito usato per riferirsi agli ebrei nelle nazioni europee; vedi assimilation + -ist. In portoghese, assimilado (letteralmente "assimilato," participio passato di assimilar) era usato come sostantivo per i nativi delle colonie portoghesi in Africa che venivano ammessi a diritti e cittadinanza pari.

malassimilation(n.)

Si trova anche mal-assimilation, che significa "digestione difettosa, nutrizione imperfetta," risalente al 1840. Deriva da mal- + assimilation.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " assimilation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "assimilation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of assimilation