Significato di ataraxia

ataraxia:

calma; impassibilità; serenità

Etimologia e Storia di ataraxia

ataraxia(n.)

Spesso tradotto in inglese come ataraxy, attorno al 1600, il termine significa "calma, impassibilità" ed era usato da stoici e scettici. Deriva dal latino moderno, a sua volta preso dal greco ataraxia, che significa "impassibilità." È composto da a-, che indica negazione ("non, senza," vedi a- (3)), e tarassein (nella forma attica tarattein), che significa "disturbare, confondere" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *dhrehgh-, che significa "confondere"). Sembra che il termine sia caduto in disuso; quando ataraxia è stato stampato in inglese nel 1858, è stato considerato un neologismo.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

ataractic(adj.)

Nel 1906, riferito a persone, il termine significa "calmo, sereno," derivando dalla forma latinizzata del greco ataraktos, che significa "non disturbato" (vedi ataraxia), unito a -ic. A partire dal 1955, il termine è stato utilizzato per descrivere farmaci che "induriscono la calma."

a-(3)

Il prefisso significa "non, senza" ed è di origine greca, proveniente da a-, an-, che indicano "non" (conosciuto come "alpha privativa"). Deriva dalla radice proto-indoeuropea *ne-, che significa "non" e che è anche all'origine del prefisso inglese un-.

Lo troviamo in parole di origine greca, come abysmal, adamant, amethyst, e in parte è stato nativizzato come prefisso di negazione in termini come asexual, amoral, agnostic. Questo alpha privatum indicava storicamente la mancanza o l'assenza di qualcosa.

In greco esisteva anche un alpha copulativum, rappresentato da a- o ha-, che esprimeva unione o somiglianza. Questo è il caso del a- che significa "insieme" in parole come acolyte, acoustic, Adelphi, e così via. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ataraxia "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ataraxia"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ataraxia