Significato di barricade

barricade:

barriera; ostacolo; fortificazione temporanea

Etimologia e Storia di barricade

barricade(v.)

"ostruire con una barricata," anni 1590, derivato da barricade (sostantivo). Correlati: Barricaded; barricading.

Anche da: 1590s

barricade(n.)

"fortificazione fatta in fretta per difesa o per ostacolare il progresso di un nemico," anni 1640, dal francese barricade, dallo spagnolo barricada, che significa letteralmente "fatta di barili," da barrica "barile," derivato da barril (vedi barrel (n.)). Inizialmente si usava barricado (anni 1580) con una falsa desinenza spagnola (vedi -ado). L'associazione della parola con le rivoluzioni è iniziata durante i disordini ugonotti del 1588 a Parigi, quando grandi barili riempiti di terra e pietre venivano collocati nelle strade. Correlato: Barricades.

Anche da: 1640s

Voci correlate

barrel(n.)

"recipiente cilindrico o barile, generalmente rigonfio al centro e realizzato con doghe di legno legate da cerchi," circa 1300, dall'antico francese baril "barile, tinozza" (XII secolo), con cognati in tutte le lingue romanze (italiano barile, spagnolo barril, ecc.), ma di origine sconosciuta. Usato anche come misura di capacità di quantità variabile.

Il significato "tubo metallico di un'arma da fuoco" risale agli anni '40 del 1600. Barrel-roll (sostantivo) in aeronautica è del 1920. Essere over a barrel in senso figurato, "in una condizione di impotenza o vulnerabilità," appare nel 1914 e potrebbe suggerire punizioni corporali.

-ado

In commando, desperado, tornado e in altre parole di origine spagnola e portoghese, il significato è "persona o gruppo che partecipa a un'azione." Questo uso deriva dal latino -atus, un suffisso per i participi passati dei verbi della prima coniugazione (vedi -ade). Un esempio simile è sprusado, che significa "un dandy" (anni 1660), derivato da spruce (aggettivo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " barricade "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "barricade"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of barricade