Etimologia e Storia di bindle

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava una "raccolta legata di oggetti" ed era derivato dal medio olandese bondel, un diminutivo di bond, che proveniva da binden, ovvero "legare". Potrebbe anche essere il risultato di una fusione tra questo termine e l'antico inglese byndele, che significava "legatura", a sua volta derivato dal proto-germanico *bund- (da cui anche il tedesco bündel, "fascio"). Le radici più antiche risalgono all'indoeuropeo *bhendh-, che significava "legare". Il significato di "una grande quantità di denaro" è attestato dal 1899. L'espressione a bundle of nerves, che indica una persona "molto ansiosa", risale al 1938.

La radice protoindoeuropea significa "legare."

Potrebbe formare tutto o parte di: band; bandanna; bend; bind; bindle; bond; bund; bundle; cummerbund; ribbon; woodbine.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito badhnati "lega," bandhah "un legame, una benda;" antico persiano bandaka- "soggetto;" lituano bendras "partner;" medio irlandese bainna "bracciale;" antico inglese bendan "piegare un arco, legare con una corda," bindan "legare," gotico bandi "ciò che lega."