Etimologia e Storia di bootless

"profitto, uso," dall'inglese antico bot "aiuto, sollievo, vantaggio; espiazione," letteralmente "un miglioramento," derivato dal proto-germanico *boto (vedi better (agg.)). Si può confrontare con il frisone antico bote "multa, pena, penitenza, compensazione," il tedesco Buße "penitenza, espiazione," e il gotico botha "vantaggio, utilità, profitto." Oggi è usato principalmente nell'espressione to boot (inglese antico to bote), che indica qualcosa che una delle parti in un accordo aggiunge come ulteriore considerazione.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.