Etimologia e Storia di busy

In antico inglese, bisig significava "attento, ansioso," e in seguito "costantemente impegnato o occupato, in azione continua o energica." Era imparentato con l'antico olandese bezich e il basso tedesco besig, ma non ha legami noti con altre lingue germaniche o indoeuropee. La pronuncia è rimasta simile a quella del medio inglese, ma per motivi poco chiari, nel XV secolo la scrittura è cambiata in -u-.

Con il passare del tempo, l'idea di "ansia" è svanita dal termine, soprattutto nel medio inglese. Spesso usato in senso negativo nel primo inglese moderno, indicava "curioso, invadente, attivo in ciò che non riguarda" (conservato in busybody). Nel XVII secolo, era un eufemismo per "sessualmente attivo." Riferito alle linee telefoniche, è comparso nel 1884. Per quanto riguarda il lavoro di esposizione, ha assunto il significato di "eccessivamente dettagliato, visivamente caotico" nel 1903.

Verso la fine dell'inglese antico, il termine bisgian significava "occupaarsi di, essere impegnato in, mostrarsi diligente," ed è collegato all'origine di busy (aggettivo). A partire dalla fine del XIV secolo, ha assunto il significato di "tenere occupato, impegnare qualcuno in un'attività." È correlato a: Busied; busying.