Significato di chopping

chopping:

grande e prospero; robusto; vigoroso

Etimologia e Storia di chopping

chopping(adj.)

"grande e prospero," anni 1560, aggettivo al participio presente da chop (v.). Confronta strapping, whopping in senso simile. Chopper "un bambino robusto e vivace" è colloquiale dal 1600 circa.

chopping. An epithet frequently applied to infants, by way of ludicrous commendation: imagined by Skinner to signify lusty, from cas Sax. by others to mean a child that would bring money at a market. Perhaps a greedy, hungry child, likely to live. [Johnson]

chopping. Un epiteto frequentemente applicato ai neonati, come modo di lode ridicola: immaginato da Skinner per significare lusty, da cas Sax. da altri per significare un bambino che porterebbe soldi al mercato. Forse un bambino avido, affamato, probabile da vivere. [Johnson]

Anche da: 1560s

Voci correlate

chop(v.1)

Il termine "to cut with a quick blow," risalente alla metà del XIV secolo, ha origini incerte e non si trova nell'inglese antico. Potrebbe derivare dall'antico francese settentrionale choper (francese antico coper, che significa "tagliare, tagliare via," XII secolo; francese moderno couper), a sua volta proveniente dal latino volgare *cuppare, che significa "decapitare." Questa radice è legata al significato di "testa," ma in francese antico è stata influenzata da couper, che significa "colpire" (vedi coup). Esistono parole simili nelle lingue germaniche continentali, come il nederlandese e il tedesco kappen, che significa "tagliare, affettare."

Termini correlati includono Chopped e chopping. L'espressione chopping-block, che indica un "blocco di legno su cui si posa qualsiasi cosa (soprattutto cibo) per essere tagliata," risale al 1703.

strapping(adj.)

"alto e robusto, robusto," originariamente applicato alle donne, negli anni '50 del 1600, dal participio presente di strap (verbo), apparentemente nel senso di "colpire con una cintura."

Confronta sensi simili in whopping, spanking (anni '60 del 1600), bouncing (anni '70 del 1500), cracking, thumping (anni '70 del 1500), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completamente" (1824), e altri aggettivi al participio presente di azione violenta che esprimono qualcosa di molto grande e vigoroso nelle dimensioni o nell'effetto. Swapping "molto grande" è attestato a metà del XV secolo da swap nel vecchio senso di "colpire, colpire." Il modello continua nello slang moderno: Zonking "grande, grosso," attestato nel 1959 da zonk "colpire forte" (1950). Per le variazioni con il sostantivo agente, vedi whopper.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " chopping "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "chopping"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of chopping