Etimologia e Storia di spanking

spanking(adj.)

Nell'arco degli anni '60 del 1600, il termine indicava qualcosa di "molto grande o bello, sorprendentemente grande o notevole in qualche modo." In seguito, soprattutto riferito ai cavalli, ha assunto il significato di "muoversi a un passo vivace, camminare con un passo rapido e elastico" (1738). L'origine della parola è incerta e potrebbe essere che non tutti i suoi significati derivino dallo stesso termine originale.

Il verbo (vedi spank (v.)) potrebbe essere la fonte (si confronti strapping). Potrebbe anche derivare o essere influenzato da una fonte scandinava (l'Oxford English Dictionary confronta il danese spanke, che significa "andare a passo sicuro"), e il Century Dictionary confronta il basso tedesco spenkern, spakkern, che significa "correre velocemente, galoppare."

Probabilmente è all'origine del termine colloquiale spanker, usato per indicare "qualcosa di notevole" (per dimensioni, ecc.), attestato nel 1751; e come nome per un tipo di vela, a partire dal 1794.

Anche da: 1660s

spanking(n.)

"atto di colpire con la mano aperta," specialmente come punizione inflitta ai bambini, 1854, sostantivo verbale derivato da spank (v.).

Anche da: 1854

Voci correlate

spank(v.)

Nel 1727 (Bailey), il termine significa "colpire con forza con la mano aperta, o con qualcosa di piatto e duro, specialmente sui glutei," probabilmente imitando il suono di uno schiaffo. È correlato a: Spanked; spanking (vedi). Il sostantivo, "colpo secco con la mano aperta o con qualcosa di piatto," appare nel 1785.

strapping(adj.)

"alto e robusto, robusto," originariamente applicato alle donne, negli anni '50 del 1600, dal participio presente di strap (verbo), apparentemente nel senso di "colpire con una cintura."

Confronta sensi simili in whopping, spanking (anni '60 del 1600), bouncing (anni '70 del 1500), cracking, thumping (anni '70 del 1500), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completamente" (1824), e altri aggettivi al participio presente di azione violenta che esprimono qualcosa di molto grande e vigoroso nelle dimensioni o nell'effetto. Swapping "molto grande" è attestato a metà del XV secolo da swap nel vecchio senso di "colpire, colpire." Il modello continua nello slang moderno: Zonking "grande, grosso," attestato nel 1959 da zonk "colpire forte" (1950). Per le variazioni con il sostantivo agente, vedi whopper.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spanking "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spanking"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spanking