Significato di strap

strap:

cintura; cinghia; legare con una cinghia

Etimologia e Storia di strap

strap(n.)

Negli anni 1610, si riferiva a una "striscia stretta di cuoio," derivando da una variante scozzese e/o nautica di strope, che significava "anello o cinghia su un'imbracatura" (metà del XIV secolo). Questa parola probabilmente proviene dal francese antico estrop, che significa "cinghia," a sua volta dal latino stroppus, che indicava "cinghia, nastro." Le origini ultime potrebbero risalire al greco strophos, che si traduce come "cinghia attorcigliata; corda, fune," derivante dal verbo strephein, che significa "girare" (vedi strepto-).

In antico inglese, stropp e in olandese strop significano "capestro" e sono anch'essi stati presi in prestito dal latino. È possibile che la parola inglese antica sia all'origine di quella moderna. In generale, una cinghia è utilizzata per scopi meccanici. A partire dal 1570, il termine si è evoluto per indicare un "pezzo lungo e stretto di ferro o altro metallo." Specificamente, a partire dal 1710, ha cominciato a essere usato per descrivere uno strumento di flagellazione. Il significato gergale di "credito" risale al 1828.

Anche da: 1610s

strap(v.)

"fissare o assicurare con una cinghia," 1711, da strap (n.). L'aggettivo slang strapped "a corto di soldi" risale al 1857, da strap (n.) nel vecchio senso di "credito finanziario" (1828). Il significato "colpire con una cinghia" è del 1735. Correlati: Strapped; strapping.

Anche da: 1711

Voci correlate

strapping(adj.)

"alto e robusto, robusto," originariamente applicato alle donne, negli anni '50 del 1600, dal participio presente di strap (verbo), apparentemente nel senso di "colpire con una cintura."

Confronta sensi simili in whopping, spanking (anni '60 del 1600), bouncing (anni '70 del 1500), cracking, thumping (anni '70 del 1500), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completamente" (1824), e altri aggettivi al participio presente di azione violenta che esprimono qualcosa di molto grande e vigoroso nelle dimensioni o nell'effetto. Swapping "molto grande" è attestato a metà del XV secolo da swap nel vecchio senso di "colpire, colpire." Il modello continua nello slang moderno: Zonking "grande, grosso," attestato nel 1959 da zonk "colpire forte" (1950). Per le variazioni con il sostantivo agente, vedi whopper.

bootstrap(n.)

Inoltre, boot-strap si riferisce a un gancio o un anello situato sul retro della parte superiore di un stivale da uomo, che il portatore utilizzava per infilare il piede nello stivale, risalente al 1870. Deriva da boot (sostantivo) + strap (sostantivo).

Il termine pull (oneself) up by (one's) bootstraps, usato già nel 1871, è stato impiegato in senso figurato per descrivere un compito impossibile. Tra le "domande pratiche" alla fine del primo capitolo del manuale scolastico di fisica di Steele, "Popular Physics" (1888), si trova l'interrogativo: "30. Perché un uomo non può sollevarsi tirando su i propri boot-straps?" Tuttavia, il termine è anche utilizzato per suggerire l'idea di "migliorarsi attraverso uno sforzo rigoroso e autonomo." Il significato di "sequenza fissa di istruzioni per caricare il sistema operativo di un computer" (1953) deriva dall'immagine di un programma iniziale che si carica da solo (e gli altri) grazie al bootstrap. Questo uso era già presente in riferimento ai circuiti elettrici (1946).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " strap "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "strap"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strap