Etimologia e Storia di command

Intorno al 1300, il verbo "comandare" in italiano si affermò nel significato di "ordinare o dirigere con autorità" (transitivo). Deriva dal francese antico comander, che significa "ordinare, ingiungere, affidare" (XII secolo, in francese moderno commander). La sua origine si trova nel latino volgare *commandare, a sua volta derivato dal latino commendare, che significa "raccomandare, affidare" (puoi vedere commend). Questo significato si è evoluto anche grazie all'influenza del latino mandare, che significa "impegnare, affidare" (consulta mandate per il sostantivo). In inglese antico esisteva già un termine simile: bebeodan.

Il significato intransitivo, ovvero "agire come un comandante o avere l'autorità di un comandante, esercitare il potere supremo", si sviluppò verso la fine del XIV secolo. Sempre in quel periodo, si diffuse anche il significato di "avere sotto il proprio controllo" (riferito a risorse, ecc.), che, attraverso un'accezione militare, portò all'idea di "avere una vista su, sorvegliare" in riferimento a luoghi elevati (negli anni '90 del XVII secolo). I termini correlati includono Commanded e commanding.

Il termine command-post, che indica il "quartier generale di un'unità militare", risale al 1918. Un command performance (1863) è uno spettacolo o una rappresentazione data per comando reale.

Intorno al 1400, il termine indicava "un ordine, un comando; ciò che viene comandato o ordinato." Derivava dal francese antico comand (XIV secolo), a sua volta da comander, che significava "ordinare, affidare" (vedi command (v.)). Il significato di "controllo, diritto o autorità di ordinare o costringere all'ubbidienza" è emerso a metà del XV secolo. Quello di "potere di controllo, padronanza" (su una situazione, una lingua, ecc.) risale agli anni '40 del Seicento.