Significato di compadre

compadre:

compagno; amico; padrino

Etimologia e Storia di compadre

compadre(n.)

"companion," 1834, inglese americano, derivato dallo spagnolo compadre che significa "padrino," e quindi "benefattore, amico." La radice è nel latino medievale compater, composto da com che significa "con, insieme" (vedi com-) e pater che significa "padre" (vedi father (n.)). È interessante notare le somiglianze con compere, compeer, e anche gossip (n.).

Anche da: 1834

Voci correlate

compeer(n.)

"colui che è pari o uguale a un altro," inoltre "un amico stretto, compagno," tardo XIV secolo, dall'antico francese compere, un appellativo di saluto amichevole, "amico, fratello," da com- "con" (vedi com-) + il secondo elemento dal latino parem "uguale" (vedi par (n.)).

compere(n.)

1738, dal francese compère "un padrino" in relazione alla madrina o al padre biologico, quindi, come saluto amichevole, "amico, compagno," dall'antico francese compere (XIII secolo), dal latino medievale compater (vedi compadre, e confronta compeer, gossip). Nel vaudeville e in altri spettacoli, "maestro di cerimonie, organizzatore di uno spettacolo" (1914).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " compadre "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "compadre"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of compadre