Etimologia e Storia di compere

"companion," 1834, inglese americano, derivato dallo spagnolo compadre che significa "padrino," e quindi "benefattore, amico." La radice è nel latino medievale compater, composto da com che significa "con, insieme" (vedi com-) e pater che significa "padre" (vedi father (n.)). È interessante notare le somiglianze con compere, compeer, e anche gossip (n.).

"colui che è pari o uguale a un altro," inoltre "un amico stretto, compagno," tardo XIV secolo, dall'antico francese compere, un appellativo di saluto amichevole, "amico, fratello," da com- "con" (vedi com-) + il secondo elemento dal latino parem "uguale" (vedi par (n.)).

Il termine inglese antico godsibb, che significa "sponsor, padrino," deriva da God e sibb, che significa "parente" (puoi vedere sibling). Nel Medio Inglese, il significato si è ampliato per indicare "un conoscente familiare, un amico, un vicino" (circa 1300), in particolare riferendosi alle amiche invitate a assistere a un parto. In seguito, è stato usato anche per "chiunque partecipi a chiacchiere familiari o oziose" (anni 1560).

Nel 1811, il significato si è ulteriormente evoluto, arrivando a indicare "chiacchiere futili, voci infondate." Formazioni simili si trovano in antico norreno con guðsifja e in antico sassone con guþziff.