Pubblicità

Significato di competent

idoneo; capace; competente

Etimologia e Storia di competent

competent(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "idoneo, che soddisfa tutti i requisiti, sufficiente, adeguato." Deriva dal francese antico competent, che significa "sufficiente, appropriato, adatto," e direttamente dal latino competentem (nominativo competens), participio presente di competere, che significa "coincidere, accordarsi" (vedi compete). In questo contesto, mantiene il significato originale del verbo latino, mentre il senso attuale in compete è un'evoluzione post-classica. Il significato di "capace, idoneo, dotato di abilità o capacità" emerge negli anni '40 del Seicento. L'accezione legale di "capace o qualificato dal punto di vista giuridico" risale alla fine del XV secolo. Correlato: Competently.

Voci correlate

Negli anni 1610, il verbo compete è entrato nell'uso con il significato di "entrare in competizione" o "essere in rivalità con qualcuno." La sua origine si può rintracciare nel francese compéter, che già nel XIV secolo indicava il trovarsi in competizione. In alternativa, potrebbe derivare direttamente dal tardo latino competere, che significava "sforzarsi insieme" o "cercare di ottenere qualcosa in compagnia di altri." Nella lingua latina classica, il termine aveva anche il significato di "incontrarsi," "essere d'accordo" o "coincidere," oltre a indicare una condizione di idoneità. Questo termine era composto da com, che significa "con" o "insieme" (vedi com-), e petere, che si traduce come "sforzarsi," "cercare," "lanciarsi contro" o "attaccare." Quest'ultima radice proviene dal proto-indoeuropeo *pet-, che significava "correre" o "volare."

Secondo l'Oxford English Dictionary, l'uso del termine è stato piuttosto raro nel XVII secolo, ma ha ripreso vigore alla fine del XVIII secolo, assumendo il significato di "sforzarsi insieme a qualcun altro per raggiungere un obiettivo." Nel Regno Unito, è stato considerato un termine scozzese o americano già all'inizio del XIX secolo. L'accezione legata al mercato è emersa negli anni '40 dell'Ottocento, probabilmente come una formazione derivata dalla parola competition. L'uso nel contesto sportivo è attestato a partire dal 1857. L'uso intransitivo, infine, è stato registrato solo nel 1974. Termini correlati includono competed e competing.

Negli anni 1610, il termine significava "insufficiente" ed era preso dal francese incompétent, che a sua volta derivava dal tardo latino incompetentem (nominativo incompetens), traducibile come "insufficiente". Questo era composto da in-, che significa "non" (puoi vedere in- (1)), e dal latino competentem (consulta competent). Il significato di "mancanza di qualifiche o abilità" è stato registrato per la prima volta negli anni 1630. Il sostantivo che indica "persona incompetente" è apparso nel 1866. Un termine correlato è Incompetently.

Inoltre, petə-, una radice proto-indoeuropea che significa "correre, volare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) "strumento di scrittura;" pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito pattram "ala, piuma, foglia," patara- "volante, fugace;" ittita pittar "ala;" greco piptein "cadere," potamos "fiume, acqua corrente," pteron, pteryx "piuma, ala," ptilon "piume morbide, piumino, penna;" latino petere "attaccare, assalire; cercare, aspirare a; chiedere, implorare; esigere, richiedere," penna "piuma, ala;" antico norreno fjöðr, antico inglese feðer "piuma;" antico slavo ecclesiastico pero "piuma;" antico gallese eterin "uccello."

    Pubblicità

    Tendenze di " competent "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "competent"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of competent

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità