Etimologia e Storia di composer

Intorno al 1400, compousen, "scrivere" (un libro), deriva dal francese antico composer, che significa "mettere insieme, comporre; aggiustare, organizzare; scrivere" un'opera (XII secolo). Questo termine si forma da com-, che significa "con, insieme" (vedi com-), e poser, che significa "porre", a sua volta derivato dal latino tardo pausare, che significa "fermare, mettere giù" (vedi pause (n.)).

Il significato è stato influenzato in antico francese da componere, che significa "disporre, dirigere" (vedi composite; vedi anche compound (v.), pose (v.)). Questo termine è stato gradualmente sostituito in francese da composer. Una confusione simile si trova in expose, oppose, repose (v.2), transpose, ecc.

Il significato "creare o formare unendo due o più cose" appare verso la fine del XV secolo. Il senso di "essere la sostanza o gli elementi di, costituire" risale agli anni '40 del XVI secolo. L'idea di "inventare e mettere (la musica) in una forma adeguata" emerge negli anni '90 del XVI secolo. Intorno al 1600 assume il significato di "portare in uno stato composto, calmare, quietare"; dagli anni '50 del XVII secolo viene usato per "disporre (parti o elementi) in una forma corretta, organizzare."

Nell'ambito della pittura, il termine significa "combinare in un insieme con effetto artistico" (1782). In tipografia, significa "mettere in caratteri" (anni '30 del XVII secolo), ma il termine più comune tra i tipografi era set. Correlati: Composed; composing. Il composing room dei tipografi risale al 1737.