Significato di congregate

congregate:

riunirsi; assemblarsi; accumularsi

Etimologia e Storia di congregate

congregate(v.)

Metà del XV secolo (implicato in congregated), significa "accumulare," originariamente riferito ai fluidi nel corpo. Deriva dal latino congregatus, participio passato di congregare, che significa "radunare, raccogliere in un branco, affollarsi; assemblare." Si forma dall'unione di com, che significa "insieme" (vedi con-), e gregare, che vuol dire "raccogliere in un branco, radunare," a sua volta derivato da grex (genitivo gregis), che significa "un branco" (dalla radice PIE *ger-, che significa "radunare").

Riferito alle persone, assume il significato di "raccogliere o portare insieme in un'assemblea" negli anni 1510; il senso intransitivo, "riunirsi, assemblarsi o incontrarsi in gran numero," si sviluppa negli anni 1530. Correlato: Congregating.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

*ger-

La radice protoindoeuropea significa "raccogliere."

Potrebbe formare tutto o parte di: aggregate; aggregation; agora; agoraphobia; allegory; category; congregate; cram; egregious; gregarious; panegyric; paregoric; segregate.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito gramah "mucchio, truppa;" greco ageirein "riunire," agora "assemblea;" latino grex "gregge, mandria," gremium "seno, grembo;" antico slavo ecclesiastico grusti "manata," gramota "mucchio;" lituano gurgulys "caos, confusione," gurguolė "folla, massa;" inglese antico crammian "premere qualcosa in qualcos'altro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " congregate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "congregate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of congregate