Significato di egregious

egregious:

eccezionale; straordinario; notevole

Etimologia e Storia di egregious

egregious(adj.)

Nella metà degli anni '30 del 1500, il termine era usato per descrivere qualcuno come "distinto, eminente, eccellente." Deriva dal latino egregius, che significa "distinto, eccellente, straordinario." Questo a sua volta proviene dall'espressione ex grege, che si traduce come "che si eleva al di sopra del gregge." È composto da ex, che significa "fuori da" (puoi vedere ex- per maggiori dettagli), e grege, che è l'abitativo di grex, ossia "un branco, un gregge." Questa parola ha radici nella lingua proto-indoeuropea, *ger-, che significa "riunire."

Tuttavia, il significato disapprovativo che conosciamo oggi è emerso verso la fine del XVI secolo ed era inizialmente usato in modo ironico. Questo senso negativo non era presente nel termine latino originale, che etimologicamente si limitava a indicare qualcosa di "eccezionale." Altre forme correlate includono Egregiously e egregiousness.

Anche da: 1530s

Voci correlate

ex-

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*ger-

La radice protoindoeuropea significa "raccogliere."

Potrebbe formare tutto o parte di: aggregate; aggregation; agora; agoraphobia; allegory; category; congregate; cram; egregious; gregarious; panegyric; paregoric; segregate.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito gramah "mucchio, truppa;" greco ageirein "riunire," agora "assemblea;" latino grex "gregge, mandria," gremium "seno, grembo;" antico slavo ecclesiastico grusti "manata," gramota "mucchio;" lituano gurgulys "caos, confusione," gurguolė "folla, massa;" inglese antico crammian "premere qualcosa in qualcos'altro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " egregious "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "egregious"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of egregious