Significato di constance

constance:

fermezza; costanza; stabilità

Etimologia e Storia di constance

constance(n.)

Forma obsoleta di constancy, metà del 14° secolo, constaunce, "fermezza, padronanza di sé, compostezza," dall'antico francese constance "fermezza, permanenza" (14° secolo), dal latino constantia "stabilità, fermezza, immutabilità; fermezza di carattere" (origine dell'italiano costanza, spagnolo constancia), sostantivo astratto derivato dal participio presente di constare "stare insieme" (vedi constant (agg.)). Obsoleta dal 17° secolo, tranne che come nome proprio femminile (affettuosamente Connie), in cui ha goduto di una certa popolarità negli Stati Uniti intorno al 1945-1955.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

constancy(n.)

Negli anni 1520, il termine indicava la "fissità o fermezza di mente," una forma più completa di constance (vedi). Si è evoluto con il suffisso astratto -cy. Il significato di "fedeltà, lealtà" (verso una persona o una causa) risale agli anni 1540; mentre quello di "immutabilità, uno stato permanente" appare intorno al 1600.

constant(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "fermo, risoluto; paziente, incrollabile; fisso o saldo di mente". Deriva dal francese antico constant (XIV secolo) o direttamente dal latino constantem (nominativo constans), che significa "che sta fermo, stabile, fedele". Questo a sua volta è il participio presente di constare, che significa "stare insieme", formato dalla forma assimilata di com ("con, insieme", vedi con-) e stare ("stare in piedi"), proveniente dalla radice proto-indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermo".

Il significato di "fedele attaccamento a una persona o a una causa" emerge all'inizio del XV secolo. Riguardo ad azioni e condizioni, nel corso degli anni '40 del 1500 si afferma il senso di "fisso, non variabile", mentre negli anni '50 del 1600 si evolve verso "continuo, duraturo". L'accezione di "che si ripete regolarmente" compare nel 1817. Correlato: Constantly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " constance "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "constance"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of constance