Pubblicità

Significato di deckle

cornice per la produzione di carta; bordo irregolare della carta

Etimologia e Storia di deckle

deckle(n.)

Nel 1810, nel contesto della produzione della carta, il termine si riferiva a un "quadro rettangolare su cui viene posata la polpa," derivato dal tedesco deckel, che significa "coperchio, piccolo rivestimento." Questo è un diminutivo di decke, che in tedesco antico era decchen e significava "coprire." La radice proto-germanica di questo verbo è *thakjan, che a sua volta proviene dalla radice indoeuropea *(s)teg-, che significa "coprire." Il significato di "bordo ruvido o grezzo della carta" è attestato solo nel 1858.

Anche da: 1810

Voci correlate

*(s)teg-

La radice protoindoeuropea significava "coprire," in particolare con un tetto. Potrebbe costituire tutto o parte di: deck (sostantivo) "copertura di una parte di una nave;" deck (verbo) "adorna;" deckle; detect; integument; protect; protection; stegosaurus; tegular; tegument; thatch; thug; tile; Tuileries.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito sthag- "coprire, nascondere, celare;" greco stegein "coprire," stegos "un tetto;" latino tegere "coprire," tegula "tegola;" lituano stėgti "fare il tetto;" antico norreno þekja, antico inglese þeccan "paglia;" olandese dekken, tedesco decken "coprire, mettere sotto un tetto;" irlandese tuigiur "coprire," tech "casa;" gallese toi "paglia, tetto," ty "casa."

    Pubblicità

    Tendenze di " deckle "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "deckle"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of deckle

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "deckle"
    Pubblicità