Significato di deft

deft:

abile; destro; esperto

Etimologia e Storia di deft

deft(adj.)

"abile o destro, sottilemente intelligente o abile," metà del XV secolo, dall'inglese antico gedæfte, che significava "mite, gentile, semplice, umile," ma che si è frammentato in diverse forme e significati nell'inglese medio, dando origine a questa parola e anche a daft (vedi). Nell'inglese medio poteva anche significare "ben educato, gentile, modesto, mite" e "ottuso, rozzo, villano." Cugina del gotico gadaban "essere idoneo," dell'antico norreno dafna "diventare forte," dell'olandese deftig "importante, rilevante," dal proto-germanico *dab-, che non ha un'etimologia indoeuropea certa e potrebbe essere una parola di substrato. Correlato: Deftness.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

daft(adj.)

Intorno al 1200, il termine significava "mite, beneducato" ed derivava dall'inglese antico gedæfte, che si traduceva come "gentile, appropriato." Le sue radici affondano nel proto-germanico *gadaftjaz, che è anche l'origine di parole come l'inglese antico daeftan ("mettere in ordine, sistemare") e gedafen ("adatto"). In gotico, troviamo gadaban, che significa "essere idoneo." Tutto ciò deriva da *dab-, una radice la cui etimologia indoeuropea non è certa e che potrebbe essere un termine di substrato.

Col tempo, il significato si è deteriorato, passando a "ottuso, goffo, rozzo, villano" intorno al 1300. Questo cambiamento potrebbe essere avvenuto attraverso l'associazione con l'idea di "umile." Successivamente, nel XV secolo, ha assunto anche il significato di "sciocco, semplice, stupido," e negli anni '30 del 1500 è arrivato a indicare "folle." Queste ultime evoluzioni semantiche sono probabilmente state influenzate dall'analogia con daffe, che significava "mezzotonto, sciocco, idiota" (vedi daffy). È possibile che l'intero gruppo di termini abbia una radice comune. Per un confronto sull'evoluzione del significato, si possono considerare nice e silly. Termini correlati includono Daftly e daftness.

deftly(adv.)

"in modo abile, destro, con abilità," metà del XV secolo, da deft + -ly (2). Un avverbio precedente era daftelike "in modo educato, corretto, modesto, umile" (circa 1200).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " deft "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "deft"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of deft