Etimologia e Storia di denuclearize

Nel 1841, il termine è stato usato per descrivere qualcosa "relativo o simile al nucleo di una cellula," derivando da nucleus + -ar, probabilmente influenzato dal francese nucléaire. Il significato più generale di "centrale" è emerso nel 1912. In fisica atomica, ha assunto il significato di "relativo o appartenente al nucleo di un atomo" nel 1914; per descrivere armi che ottengono il loro potere distruttivo da reazioni nucleari, è stato utilizzato a partire dal 1945.

Da qui sono nati termini come nuclear energy (energia nucleare, 1930), nuclear physics (fisica nucleare, 1933), nuclear weapon (arma nucleare, 1947), e nuclear war (guerra nucleare, 1950; usato una volta nel 1946 per riferirsi a attacchi ipotetici con raggi nucleari). Il termine nuclear winter è stato coniato dallo scienziato atmosferico statunitense Richard Turco, ma è attestato per la prima volta in un articolo di Carl Sagan sulla rivista "Parade," pubblicato il 30 ottobre 1983. Nuclear family, originariamente un termine usato dai sociologi, è attestato per la prima volta nel 1949 nel libro "Social Structure" dell'antropologo americano G.P. Murdock (1897-1985).

L'aggettivo alternativo nucleal è registrato dal 1840, probabilmente derivato dal francese. Si può anche confrontare con nucleic.

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

Il -ize è un elemento di formazione delle parole di origine greca usato per creare verbi. In Medio Inglese si trovava come -isen, derivato dall'Old French -iser/-izer, a sua volta proveniente dal tardo latino -izare, e infine dal greco -izein. Questo elemento verbale indica l'azione di compiere ciò che il sostantivo o l'aggettivo a cui è attaccato rappresenta.

La variazione tra -ize e -ise è iniziata nell'Old French e nel Medio Inglese, probabilmente influenzata da alcune parole (come surprise, vedi sotto) in cui la desinenza è francese o latina, non greca. Con il rinascimento classico, l'inglese ha parzialmente ripreso la corretta ortografia greca -z- a partire dalla fine del XVI secolo. Tuttavia, l'edizione del 1694 del dizionario ufficiale dell'Accademia Francese ha standardizzato le ortografie come -s-, influenzando così anche l'inglese.

In Gran Bretagna, nonostante l'opposizione (almeno in passato) dell'Oxford English Dictionary, dell'Encyclopaedia Britannica, del Times of London e di Fowler, -ise rimane la forma dominante. Fowler suggerisce che ciò possa derivare dalla difficoltà di ricordare la breve lista di parole comuni non greche che devono essere scritte con -s- (come advertise, devise, surprise). L'inglese americano ha sempre preferito -ize. Questa variazione ortografica coinvolge circa 200 verbi inglesi.