Significato di enforce

enforce:

applicare; imporre; rafforzare

Etimologia e Storia di enforce

enforce(v.)

Metà del XIV secolo: "costringere con la forza fisica; provare, tentare, sforzarsi; rinforzare, rafforzare un luogo." Verso la fine del XIV secolo assume il significato di "esercitare forza, costringere; rendere più forte, rinforzare; rafforzare un argomento; diventare più forte, diventare violento." Deriva dal francese antico enforcier, che significa "rafforzare, rinforzare; usare la forza su, offrire violenza a, opprimere, violare, stuprare" (XII secolo), oppure potrebbe essere una formazione nativa da en- (1), che significa "fare, mettere in," e force (sostantivo). Il significato di "costringere all'osservanza di" (una legge, ecc.) risale agli anni '40 del XVII secolo. Correlati: Enforced; enforcing.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

force(n.)

Attorno al 1300, il termine indicava la "forza fisica" ed arrivava dall'antico francese force, che significava "forza, vigore; coraggio, fermezza; violenza, potere, costrizione" (XII secolo). Le sue radici affondano nel latino volgare *fortia, da cui derivano anche l'antico spagnolo forzo, lo spagnolo moderno fuerza e l'italiano forza. Si trattava di un sostantivo derivato dal neutro plurale latino di fortis, che significava "forte, potente; saldo, risoluto; coraggioso, audace" (vedi fort).

Le accezioni "potere di convincere la mente" e "forza esercitata contro la volontà o il consenso" si affermano a metà del XIV secolo. L'uso per indicare un "gruppo di uomini armati, un'organizzazione militare" appare per la prima volta alla fine del XIV secolo (anche in antico francese). Il significato fisico si sviluppa negli anni '60 del Seicento, mentre force field viene attestato nel 1920. Correlato: Forces.

enforceable(adj.)

Negli anni '80 del 1500, deriva da enforce + -able. Correlato: Enforceability (1851).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " enforce "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "enforce"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of enforce