Significato di ensemble

ensemble:

insieme di parti; gruppo di musicisti; abbigliamento coordinato

Etimologia e Storia di ensemble

ensemble(n.)

Nel 1703, il termine indicava l'"unione di parti, parti di un oggetto considerate insieme." Derivava dal francese ensemblée, che significa "tutte le parti di un oggetto considerate insieme." A sua volta, questo proveniva dal latino tardo insimul, che si traduce come "allo stesso tempo." Era composto da in-, un prefisso intensivo, e simul, che significa "allo stesso tempo." Era legato a similis, che significa "simile, che assomiglia, della stessa specie" (vedi similar). Il significato musicale di "unione di tutte le parti in un'esecuzione" in inglese è attestato per la prima volta nel 1844. Riguardo ai vestiti e agli accessori femminili, il termine è usato dal 1927. In inglese era usato in precedenza come avverbio (metà del XV secolo), con il significato di "insieme, allo stesso tempo."

Anche da: 1703

Voci correlate

similar(adj.)

"avere caratteristiche in comune," 1610s (precedentemente similary, 1560s), dal francese similaire, da una forma estesa del latino medievale di similis "simile, che somiglia, della stessa specie," dall'antico latino semol "insieme" (dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1) "uno; come uno, insieme a"). Il sostantivo che significa "ciò che è simile" risale agli anni '50 del 1600. Correlato: Similarly.

*sem-(1)

La radice protoindoeuropea significa "uno; come uno, insieme a."

Potrebbe formare tutto o parte di: anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) "stesso, il stesso, uguale, simile;” homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sam "insieme," samah "uguale, livellato, simile, identico;" avestano hama "simile, lo stesso;" greco hama "insieme a, allo stesso tempo," homos "uno e lo stesso," homios "simile, somigliante," homalos "uguale;" latino similis "simile;" antico irlandese samail "somiglianza;" antico slavo ecclesiastico samu "lui stesso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ensemble "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ensemble"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ensemble