Etimologia e Storia di ewer

Nel 1830, il termine si riferiva a un "laghetto artificiale in un giardino o altrove per coltivare piante acquatiche," ed è un sostantivo derivato dal neutro latino aquarius, che significa "relativo all'acqua" (usato anche come sostantivo per indicare "portatore d'acqua"), genitivo di aqua, che significa "acqua" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *akwa-, anch'essa significante "acqua").

In latino, il sostantivo aquarium indicava un "abbeveratoio per il bestiame." In inglese, il significato "recipiente di vetro riempito d'acqua in cui si tengono animali acquatici vivi al chiuso" risale al 1853. La mania vittoriana per gli acquari da interno iniziò con il libro "The Aquarium," pubblicato nel 1854 dal naturalista inglese Philip Henry Gosse. Un tentativo precedente di coniare un termine per "vaso per pesci" era stato marine vivarium.

Intorno al 1400, il termine seuer indicava un "condotto, trincea o fossato utilizzato per il drenaggio" delle acque superficiali o delle zone paludose. Proveniva dall'anglo-francese sewere (inizio del XIV secolo) e dal vecchio francese del Nord sewiere, che significava "chiusa di uno stagno" (XIII secolo), letteralmente "qualcosa che fa scorrere l'acqua". A partire dalla fine del XIII secolo, il termine cominciò a comparire anche nei cognomi, come nel caso di Robertus Atte Suor. Si può anche confrontare con l'anglo-latino sewera e suera. Questi termini derivano da una forma abbreviata del gallo-romano *exaquaria, che è all'origine del francese antico esseveur e proviene dal latino ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unito a aquaria, femminile di aquarius, che significa "relativo all'acqua", da aqua, "acqua" (dalla radice PIE *akwa-, che significa "acqua"). Per l'evoluzione della forma, si può confrontare con ewer, che deriva dal latino aquarius.

Dopo il 1600, il termine assunse il significato di "canale sotterraneo per le acque reflue" e divenne predominante, specialmente per indicare "un drenaggio pubblico; un condotto o canale costruito per smaltire le acque reflue, ecc." L'uso figurato di questo significato emerse negli anni '40 del Seicento. Sewer rat, il ratto bruno comune quando infesta le fogne, risale al 1861.

*akwā-, radice proto-indoeuropea che significa "acqua."

Potrebbe far parte di: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "condotto."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito ap "acqua;" ittita akwanzi "loro bevono;" latino aqua "acqua, mare, pioggia;" lituano upė "fiume;" inglese antico ea "fiume," gotico ahua "fiume, acque." Ma Boutkan (2005) scrive che solo le parole germaniche e latine sono certe, l'antico irlandese ab è forse correlato, e "il resto delle prove in Pokorny (1959) è incerto."