Etimologia e Storia di aqualung

Il termine "organo respiratorio umano o animale" appare intorno al 1300, derivato dall'inglese antico lungen (forma plurale), che a sua volta proviene dal proto-germanico *lunganjo-. Questa radice è condivisa anche da lingue come il norreno lunge, il frisone antico lungen, il medio olandese longhe, l'olandese long, l'alto tedesco antico lungun e il tedesco moderno lunge, tutte tradotte come "polmone." Letteralmente, il termine significa "l'organo leggero," derivando dalla radice indoeuropea *legwh-, che significa "non pesante, di poco peso." Questa radice ha dato origine anche al russo lëgkij e al polacco lekki, entrambi significanti "leggero," e al russo lëgkoje, che significa "polmone."

Si potrebbe chiamare così perché, in un pentolone, i polmoni di un animale macellato galleggiano, mentre cuore, fegato e altri organi non lo fanno. Un confronto interessante si trova nel portoghese leve, che significa "polmone" e deriva dal latino levis, anch'esso significante "leggero." In irlandese, scaman significa "polmoni" ed è derivato da scaman, che significa "leggero." In gallese, ysgyfaint significa "polmoni" e proviene da ysgafn, che significa "leggero." Per ulteriori dettagli, si veda anche lights e pulmonary. Il termine Lung cancer è attestato dal 1882. La locuzione Lung-power, che indica "forza della voce," risale al 1852; un resoconto sul canto del 1841 descrive addirittura uno twenty-lung-power effort.

Il aqua è un elemento di formazione delle parole che significa "acqua." Proviene dal latino aqua, che si traduce in "acqua," "mare," o "pioggia." È imparentato con il Proto-Germanico *akhwo, che è la radice di parole come l'Old English ea (che significa "fiume"), il Gotico ahua (anch'esso "fiume" o "acque"), e l'Old Norse Ægir (il nome del dio del mare). Inoltre, troviamo anche l'Old English ieg, che significa "isola." Tutti questi termini derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *akwa-, che significa "acqua."

*akwā-, radice proto-indoeuropea che significa "acqua."

Potrebbe far parte di: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "condotto."

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito ap "acqua;" ittita akwanzi "loro bevono;" latino aqua "acqua, mare, pioggia;" lituano upė "fiume;" inglese antico ea "fiume," gotico ahua "fiume, acque." Ma Boutkan (2005) scrive che solo le parole germaniche e latine sono certe, l'antico irlandese ab è forse correlato, e "il resto delle prove in Pokorny (1959) è incerto."