Pubblicità

Significato di ewigkeit

eternità; stato di eternità; perpetuità

Etimologia e Storia di ewigkeit

ewigkeit(n.)

Il termine è stato adottato nel 1877 dal tedesco, dove significa letteralmente "eternità." Deriva da ewig, che significa "eterna" o "sempre viva," e ha radici nella lingua protoindoeuropea, precisamente dalla radice *aiw-, che si riferisce a "forza vitale," "vita," "lungo periodo di vita" o "eternità." A questo si aggiunge -keit, un elemento formativo che indica uno stato o una condizione di esistenza, simile a quanto avviene in inglese con -hood.

Voci correlate

Inoltre, *ayu-, una radice proto-indoeuropea che significa "forza vitale, vita; lunga vita, eternità."

Potrebbe costituire tutto o parte di: age; aught (n.1) "qualcosa; qualsiasi cosa;" aye (avv.) "sempre, mai;" Ayurvedic; coetaneous; coeval; each; eon; eternal; eternity; ever; every; ewigkeit; hygiene; longevity; medieval; nay; never; no; primeval; sempiternal; tarnation; utopia

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito ayu- "vita;" avestano aiiu "età, vita (tempo);" greco aiōn "età, forza vitale; un periodo di esistenza, una vita, una generazione; un lungo arco di tempo," al plurale, "eternità;" latino aevum "spazio di tempo, eternità;" gotico aiws "età, eternità," norreno antico ævi "durata della vita," tedesco ewig "eterno," inglese antico a "sempre, mai."

Questo elemento di formazione delle parole indica uno "stato o una condizione di esistenza". Proviene dall'inglese antico -had, che significava "condizione, qualità, posizione" (come in cildhad "infanzia," preosthad "sacerdotato," werhad "mascolinità"). È imparentato con il tedesco -heit/-keit, l'olandese -heid, il frisone antico e il sassone antico -hed, tutti derivati dal proto-germanico *haidus, che significava "modo, qualità," letteralmente "aspetto luminoso." Le sue radici risalgono all'indoeuropeo (s)kai- (1), che significa "luminoso, splendente" (cognati: sanscrito ketu "luminosità, aspetto"). Inizialmente era una parola autonoma (vedi hade); nell'inglese moderno è sopravvissuta solo come suffisso.

    Pubblicità

    Tendenze di " ewigkeit "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "ewigkeit"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ewigkeit

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "ewigkeit"
    Pubblicità