Significato di excellence

excellence:

superiorità; distinzione; eccellenza

Etimologia e Storia di excellence

excellence(n.)

Verso la metà del XIV secolo, il termine indicava "superiorità, grandezza, distinzione" in qualsiasi ambito, ed era preso dall'antico francese excellence, a sua volta derivato dal latino excellentia, che significa "superiorità, eccellenza." Questo, a sua volta, proveniva da excellentem (nominativo excellens), che si traduce come "eccellente, distinto, superiore," il participio presente di excellere, che significa "superare, essere superiore; elevarsi, essere eminente." La radice latina ex (da cui deriva il prefisso ex-) significa "fuori da," mentre -cellere significa "elevare, innalzarsi," ed è collegata a celsus, che significa "alto, elevato, grande." Tutto ciò affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *kel- (2), che significa "essere prominente; collina." A partire dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche per indicare "un segno o una caratteristica di superiorità, ovvero ciò in cui qualcosa o qualcuno eccelle."

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

par excellence

Francese, dal latino per excellentiam "per via dell'eccellenza." Il francese par "per, attraverso, per mezzo di" deriva dal latino per (vedi per). Per il secondo elemento, vedi excellence.

ex-

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*kel-(2)

La radice protoindoeuropea significa "essere prominente," ma può anche riferirsi a "collina."

Potrebbe costituire tutto o parte di: colonel; colonnade; colophon; column; culminate; culmination; excel; excellence; excellent; excelsior; hill; holm.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito kutam "cima, cranio;" latino collis "collina," columna "oggetto sporgente," cellere "sollevare;" greco kolōnos "collina," kolophōn "sommità;" lituano kalnas "montagna," kalnelis "collina," kelti "sollevare;" antico inglese hyll "collina," antico norreno hallr "pietra," gotico hallus "roccia."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " excellence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "excellence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of excellence