Pubblicità

Significato di excelsior

superiore; elevato; truciolo di legno

Etimologia e Storia di excelsior

excelsior

Il termine latino excelsior, che significa "più in alto," è il comparativo di excelsus, un aggettivo che si traduce come "alto, elevato, maestoso." Questo aggettivo deriva dal participio passato di excellere, che significa "sollevarsi, superare, essere superiore, essere eminente." La parola è composta da ex, che significa "da" o "fuori da" (puoi vedere ex- per ulteriori dettagli), e -cellere, che significa "sollevarsi in alto, ergersi." È collegata a celsus, che significa "alto, maestoso, grande," e ha radici nella lingua proto-indoeuropea con *kel- (2), che significa "essere prominente" o "collina." Nel 1778, excelsior è stato adottato come motto dello Stato di New York, dove sembra sia stato frainteso come un avverbio. La parola è stata poi popolarizzata nel 1841 come titolo di una poesia di Longfellow. Come nome commerciale per "fette sottili di legno tenero usate per imbottire cuscini e simili," è stato registrato per la prima volta nel 1868 nell'inglese americano.

Voci correlate

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

La radice protoindoeuropea significa "essere prominente," ma può anche riferirsi a "collina."

Potrebbe costituire tutto o parte di: colonel; colonnade; colophon; column; culminate; culmination; excel; excellence; excellent; excelsior; hill; holm.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito kutam "cima, cranio;" latino collis "collina," columna "oggetto sporgente," cellere "sollevare;" greco kolōnos "collina," kolophōn "sommità;" lituano kalnas "montagna," kalnelis "collina," kelti "sollevare;" antico inglese hyll "collina," antico norreno hallr "pietra," gotico hallus "roccia."

    Pubblicità

    Tendenze di " excelsior "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "excelsior"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of excelsior

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità