Pubblicità

Significato di expiatory

espiatorio; che serve a fare ammenda; redentore

Etimologia e Storia di expiatory

expiatory(adj.)

"avere il potere di fare espiazione," 1540s, dal latino tardo expiatorius, derivato da expiat-, la radice del participio passato di expiare latino che significa "fare ammenda" (vedi expiation).

Anche da: 1540s

Voci correlate

expiation(n.)

"atto di soddisfare o riparare un'offesa, espiazione, riparazione," primi anni del 15° secolo, expiacioun, dal latino expiationem (nominativo expiatio) "soddisfazione, espiazione," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di expiare "fare ammenda per, espiare; purificare con un sacrificio, rimediare," da ex- "completamente" (vedi ex-) + piare "propiziare, placare," da pius "fedele, leale, devoto" (vedi pious).

The sacrifice of expiation is that which tendeth to appease the wrath of God. [Thomas Norton, translation of Calvin's "Institutes of Christian Religion," 1561]
Il sacrificio di espiazione è quello che tende a placare l'ira di Dio. [Thomas Norton, traduzione delle "Istituzioni della Religione Cristiana" di Calvino, 1561]
    Pubblicità

    Tendenze di " expiatory "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "expiatory"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of expiatory

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "expiatory"
    Pubblicità