Etimologia e Storia di expert

Verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "avere esperienza; abile," derivando dall'antico francese expert, espert, che significa "esperto, pratico, abile." La radice latina è expertus (forma contratta di *experitus), che si traduce come "provato, conosciuto per esperienza," ed è il participio passato di experiri, ovvero "provare, testare." Questo a sua volta deriva da ex, che significa "fuori da" (vedi ex-), unito a peritus, che significa "esperto, collaudato." La radice indoeuropea è *per-yo-, una forma suffissata della radice *per- (3), che significa "provare, rischiare." Nella pronuncia, l'aggettivo tende ad essere accentato sulla seconda sillaba, mentre il sostantivo lo è sulla prima. Termini correlati includono Expertly e expertness.

All'inizio del XV secolo, il termine indicava una "persona saggia grazie all'esperienza," derivando da expert (aggettivo). La parola è riapparsa nel 1825 nel contesto legale, riferendosi a una "persona che, grazie a una conoscenza o esperienza speciale acquisita su un argomento, presumibilmente al di fuori della comprensione comune, può testimoniare in un tribunale su questioni di opinione relative, a differenza dei testimoni ordinari, che in genere possono attestare solo fatti" [Century Dictionary].