Significato di footle

footle:

perdere tempo; fare sciocchezze; trifolare

Etimologia e Storia di footle

footle(v.)

"trifolare," 1892, dal dialettale footer "trifolare," footy "meschino, insignificante" (1752), forse dal francese se foutre "non curarsi di nulla," dall'antico francese futer "copulare con," dal latino futuere "avere rapporti sessuali con (una donna)," originariamente "colpire, spingere" (che potrebbe derivare dalla radice PIE *bhau- "colpire"). Ma l'OED deriva le parole dialettali inglesi da foughty (circa 1600), dal nederlandese vochtig o danese fugtig "umido, muffoso;" correlato a fog (sost.).

Anche da: 1892

Voci correlate

fog(n.1)

"nebbia fitta e opprimente," 1540 circa, una formazione retroattiva da foggy (che è comparsa più o meno nello stesso periodo) o da una fonte scandinava simile al danese fog "spray, acquazzone, tormenta di neve," antico norreno fjuk "tempesta di neve che soffia." Confronta anche l'antico inglese fuht, l'olandese vocht, il tedesco Feucht "umido, bagnato." L'espressione figurativa in a fog "in difficoltà, incerto su cosa fare" è attestata per la prima volta intorno al 1600. Fog-lights risale al 1962.

*bhau-

Radice proto-indoeuropea che significa "colpire."

Potrebbe far parte di: abut; baste (v.3) "colpire con un bastone, picchiare;" battledore; beat; beetle (n.2) "martello di legno pesante;" botony; boutonniere; butt (n.1) "estremità spessa;" butt (v.) "colpire con la testa;" buttocks; button; buttress; confute; halibut; rebut; refute; sackbut; turbot.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino *futare "battere" (in composti); antico inglese beadu "battaglia," beatan "battere," bytl "martello, mazzetta."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " footle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "footle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of footle