Etimologia e Storia di boutonniere

Intorno al 1300, il termine indicava un "knob" o una "palla" attaccata a un altro corpo," in particolare usata per tenere insieme diverse parti di un indumento, infilata attraverso una fessura o un anello (il cognome Botouner, che significa "fabbro di bottoni," è attestato dalla metà del XIII secolo). Deriva dal francese antico boton, che significa "un bottone," originariamente "un bocciolo" (XII secolo; in francese moderno bouton). La radice è bouter o boter, che significa "spingere, colpire, premere," comune nelle lingue romanze (cognato con lo spagnolo boton e l'italiano bottone). La sua origine è germanica, risalente al proto-germanico *buttan, derivato dalla radice indoeuropea *bhau-, che significa "colpire." Quindi, etimologicamente, un button è qualcosa che spinge o protrude.

Il significato "punta del mento" è uno slang pugilistico attestato dal 1921. L'uso di "bottone" per indicare una protuberanza rotonda che si preme per attivare un effetto chiudendo un circuito (elettrico) risale agli anni '40 dell'Ottocento. Il termine Button-pusher, usato per descrivere una persona "deliberatamente fastidiosa o provocatoria," è attestato nel 1990 (in riferimento a Bill Gates, nella rivista "InfoWorld," 19 novembre). Negli anni '80 indicava un "fotografo."

Radice proto-indoeuropea che significa "colpire."

Potrebbe far parte di: abut; baste (v.3) "colpire con un bastone, picchiare;" battledore; beat; beetle (n.2) "martello di legno pesante;" botony; boutonniere; butt (n.1) "estremità spessa;" butt (v.) "colpire con la testa;" buttocks; button; buttress; confute; halibut; rebut; refute; sackbut; turbot.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino *futare "battere" (in composti); antico inglese beadu "battaglia," beatan "battere," bytl "martello, mazzetta."