Etimologia e Storia di frig

Nel 1936, il termine iniziò a essere usato come un'esclamazione, derivando dal participio presente di frig. Potrebbe essere stato percepito come un modo eufemistico di esprimersi.

Nella prima metà del 1500, il verbo frisk significava "ballare, divertirsi" ed era derivato dall'aggettivo medio inglese frisk, che indicava una persona "vivace" (metà del XV secolo). Questo a sua volta proveniva dal francese antico frisque, usato per descrivere qualcuno "vivace, energico," ma anche "fresco, nuovo" e "allegro, animato" (XIII secolo). Le origini si possono rintracciare in una fonte germanica, come dimostrano il medio olandese vrisch ("fresco") e l'alto tedesco antico frisc ("vivace"). Per ulteriori dettagli, si veda fresh (aggettivo 1). La connotazione di "perquisire, frugare" è stata registrata per la prima volta nel 1781. Le forme correlate includono Frisked e frisking. Come sostantivo, frisk ha assunto il significato di "gioco, divertimento" a partire dagli anni '20 del 1500.