Etimologia e Storia di fruition

All'inizio del XV secolo, il termine indicava l'"atto di godere" e proveniva dal francese antico fruition, ma arrivava direttamente dal latino tardo fruitionem (al nominativo fruitio), che significava "godimento". Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato del latino frui, che significava "utilizzare, godere", e affondava le sue radici nella radice proto-indoeuropea *bhrug-, che si traduceva come "godere". Sebbene i lessicografi abbiano cercato di resistere all'interpretazione del termine come "atto o stato di dare frutto", questa accezione è attestata già nel 1885, probabilmente a causa dell'associazione con fruit (sostantivo). In senso figurato, questa nuova interpretazione ha preso piede a partire dal 1889.