Etimologia e Storia di gallop

Verso la fine del XIV secolo, walopen, riferito a un cavallo, significava "galoppare." Probabilmente deriva dall'antico francese settentrionale *waloper (XIII secolo, una variante dell'antico francese galoper), a sua volta proveniente dal composto franco *walalaupan, che significa "correre bene." Questo è formato da elementi germanici affini all'antico alto tedesco wela, che significa "bene" (vedi well (avv.)), e all'antico basso francone loupon, che significa "correre, saltare" (vedi leap (v.)). Per la consonante iniziale, vedi gu-.

Il significato di "colpire, battere sonoramente" (1820) e il sostantivo che indica "un colpo pesante" (1823) potrebbero essere una nuova creazione, forse ispirata dal suono, a meno che non ci sia una connessione di significato legata all'idea di "muoversi rapidamente e pesantemente." Il verbo è stato usato anche a partire dagli anni '70 del XVI secolo in un senso ora obsoleto di "bollire con una continua ebollizione."

Correlati: Walloped; walloping, attestato nel 1847 in modo colloquiale per indicare "grande o intenso per il suo tipo" (vedi strapping).

"donna trasandata," 1610s, spesso con implicazioni di immoralità, probabilmente da troll (v.) nel senso di "rotolare, crogiolarsi." Con ending forse come in wallop, gallop.

[A] certain Anne Hayward, wife of Gregory Hayward of Beighton, did in the parishe church of Beighton aforesaid in the time of Divine Service or Sermon there, and when the Minister was reading & praying, violently & boisterously presse & enter into the seat or place where one Elizabeth, wife of Robert Spurlinir, was quietly at her Devotion & Duty to Almighty God and then and there did quarrel chide & braule & being evilly & malitiously bent did use then and there many rayleing opprobrious Speeches & Invectives against the said Elizabeth calling her Tripe & Trallop, to the great disturbance both of the Minister and Congregation. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

[A] certa Anne Hayward, moglie di Gregory Hayward di Beighton, fece nella chiesa parrocchiale di Beighton sopra menzionata durante il servizio divino o il sermone lì, e quando il ministro stava leggendo e pregando, premere e entrare violentemente e tumultuosamente nel posto o nella sede dove una Elizabeth, moglie di Robert Spurlinir, era quietamente alla sua devozione e dovere verso Dio Onnipotente e allora e lì litigò, rimproverò e si scagliò e, essendo malvagiamente e malevolmente inclinata, usò allora e lì molti discorsi e invettive oltraggiose e di disprezzo contro la suddetta Elizabeth chiamandola Tripe e Trallop, per il grande disturbo sia del ministro che della congregazione. [Archdeaconry of Sudbury, Suffolk, Court Proceedings, 1682]

Da qui trollop (v.) "trascinare, rimanere in uno stato umido; lavorare in modo trasandato," nel 1854, inglese americano, dal sostantivo.