Pubblicità

Significato di hang-dog

miserabile; infelice; disonesto

Etimologia e Storia di hang-dog

hang-dog(adj.)

anche hangdog, 1670s, apparentemente "adatto a un hang-dog," cioè un individuo spregevole e degradato, così chiamato o perché degno solo di essere impiccato (con una costruzione simile a cutthroat, daredevil), o perché una persona di basso rango (cioè dog) meritevole solo di impiccagione. Tuttavia, il sostantivo è attestato solo a partire dagli anni '80 del 1600.

Anche da: 1670s

Voci correlate

daredevil(n.)

Inoltre, dare devil, 1684, "persona temeraria e spericolata," e nei primi usi in particolare "chi è negligente riguardo alla moralità religiosa," derivato da dare (verbo) + devil (sostantivo). Il significato è quello di "chi sfida il diavolo." Per la formazione, si può confrontare con scarecrow, killjoy, dreadnought, pickpocket (sostantivo), cut-throat, e anche fear-babe, una parola del 16° secolo per "qualcosa che spaventa i bambini;" kill-devil "rum di scarsa qualità," sell-soul "chi vende la propria anima" (anni '70 del 1600); il cognome Turnbull.

Come aggettivo, "caratteristico di un daredevil, spericolato," già nel 1832. Correlato: Daredevilism; daredeviltry.

    Pubblicità

    Tendenze di " hang-dog "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hang-dog"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hang-dog

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hang-dog"
    Pubblicità