Significato di hiatus

hiatus:

interruzione; apertura; pausa

Etimologia e Storia di hiatus

hiatus(n.)

Nella metà del 1500, il termine indicava "una rottura o un'apertura" in un oggetto materiale, in particolare in ambito anatomico. Derivava dal latino hiatus, che significava "apertura, apertura, rottura, gap," e proveniva dalla radice del participio passato di hiare, ovvero "sbattere le palpebre, rimanere aperto." Le origini si possono ricondurre alla radice proto-indoeuropea *ghieh-, che significava "sbadigliare, aprirsi, rimanere spalancato."

Il significato di "gap o interruzione negli eventi, ecc.;" e "spazio da cui manca qualcosa di essenziale per la completezza" [Century Dictionary] è attestato a partire dagli anni 1610.

Anche da: 1560s

Voci correlate

hiatal(adj.)

1906, derivato dalla radice di hiatus + -al (1).

*ghieh-

La radice proto-indoeuropea significa "sbadigliare, aprire la bocca, essere spalancati."

Potrebbe costituire tutto o parte di: chaos; chasm; dehiscence; gap; gasp; gawp; hiatus; yawn.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vijihite "sbadigliare, essere socchiuso;" greco khainein, latino hiare "sbadigliare, aprire la bocca;" antico slavo ecclesiastico zinoti "aprire (la bocca);" russo razinut', serbo-croato zinuti, lituano žioju, žioti, ceco zivati "sbadigliare;" inglese antico ginian, gionian "aprire la bocca larga, sbadigliare, aprire la bocca," norreno antico gina "sbadigliare," olandese geeuwen, alto tedesco antico ginen "essere spalancati," tedesco gähnen "sbadigliare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "hiatus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hiatus