Significato di import

import:

importazione; significato; importanza

Etimologia e Storia di import

import(v.)

All'inizio del 15° secolo, importen significava "significare, mostrare, portare o trasmettere un significato." Derivava dal latino importare, che significa "portare dentro, trasmettere, introdurre dall'estero." Questo verbo si formava dall'assimilazione di in-, che significa "in, dentro" (proveniente dalla radice indoeuropea *en, "in"), e portare, che significa "portare" (anch'esso da una radice indoeuropea, *per- (2), "guidare, far passare").

In inglese, il significato di "portare da un altro stato o paese," in particolare "introdurre merci dall'estero," è attestato già negli anni '40 del 1500. L'accezione di "essere importante" si sviluppa negli anni '80 del 1500. Correlati: Imported; importing.

Anche da: early 15c.

import(n.)

Negli anni 1580, il termine si riferiva a "conseguenza, importanza," mentre negli anni 1680 assunse il significato di "ciò che è importato." Entrambi i significati derivano dal verbo import (v.).

Anche da: 1580s

Voci correlate

important(adj.)

Metà del XV secolo, usato per descrivere qualcosa di "significativo, di grande importanza, che porta peso o conseguenze." Deriva dal latino medievale importantem (nominativo importans), che significa "importante, decisivo." Questo aggettivo è un participio presente del verbo importare, che in latino significa "essere significativo per." A sua volta, importare si traduce come "portare dentro, trasmettere, introdurre dall'estero." È formato da una versione assimilata di in-, che significa "in, dentro" (derivato dalla radice indoeuropea *en, che significa "in"), e portare, che significa "portare," proveniente dalla radice indoeuropea *per- (2), che significa "guidare, far passare." Il significato di "pretensioso, pomposo" è emerso nel 1713. Correlato: Importantly. Puoi confrontare con import (verbo e sostantivo).

importation(n.)

circa 1600; vedi import (verbo) + il suffisso nominale -ation.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " import "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "import"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of import