Etimologia e Storia di inelastic

Negli anni 1650, in precedenza anche elastick, coniato in francese (anni 1650) come termine scientifico per descrivere i gas, "che ha la proprietà di riprendere il suo volume originale dopo essere stato compresso," dal latino moderno elasticus, dal greco elastos "duttile, flessibile," legato a elaunein "colpire, battere," il cui origine è incerta; secondo Watkins deriva da una forma estesa della radice proto-indoeuropea *ele- "andare."

Applicato ai solidi a partire dagli anni 1670, "che ha la capacità di tornare alla forma da cui è stato piegato, ecc., non appena la forza applicata viene rimossa." Uso figurato attestato dal 1859. Il sostantivo che indica "pezzo di materiale elastico," originariamente un cordone o una stringa intrecciata con gomma, risale al 1847, inglese americano.

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.