Etimologia e Storia di infra

Il termine è stato coniato nel 1731, unendo infra e il latino lapsus, che significa "caduta" (puoi vedere lapse (n.)), e aggiungendo un suffisso simile a quello di unitarian e altri termini.

[In theology], the doctrine held by Augustinians and by many Calvinists, that God planned the creation, permitted the fall, elected a chosen number, planned their redemption, and suffered the remainder to be eternally punished. The Sublapsarians believe that God did not permit but foresaw the fall, while the Supralapsarians hold that God not only permitted but decreed it. [Century Dictionary]

[In ambito teologico], si riferisce alla dottrina sostenuta dagli Agostiniani e da molti Calvinisti, secondo cui Dio avrebbe pianificato la creazione, permesso la caduta, scelto un numero eletto, progettato la loro redenzione e lasciato gli altri essere puniti eternamente. I Sublapsariani credono che Dio non abbia permesso ma previsto la caduta, mentre i Supralapsariani sostengono che Dio non solo l'abbia permessa ma l'abbia anche decretata. [Century Dictionary]

Il infra è un elemento di formazione delle parole che significa "sotto, al di sotto". Deriva dal latino infra, usato sia come avverbio che come preposizione, e significa "sotto, al di sotto, sulla parte inferiore, sotto", ma può anche indicare "più tardi", "più piccolo" o "inferiore a". È collegato a infernus, che significa "basso, sotto", e ha radici nel protoindoeuropeo *ndher, che significa "sotto". Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito adnah ("sotto") e l'antico inglese under ("sotto, tra"). Puoi trovare ulteriori informazioni su questo termine nella voce under.

Il suo uso moderno e popolare risale agli anni '20, spesso in contrapposizione a super-, soprattutto nella fantascienza. Tuttavia, va notato che "questo uso di infra- è difficilmente riconducibile al latino" [OED].