Significato di irreconcilable

irreconcilable:

inconciliabile; irriducibile

Etimologia e Storia di irreconcilable

irreconcilable(adj.)

Negli anni '90 del 1500, deriva dalla forma assimilata di in- (1) che significa "non, opposto di" + reconcilable, se quel termine è così antico. Oppure potrebbe provenire dal francese irréconcilable (XVI secolo). Correlato: Irreconcilably. Usato come sostantivo, per indicare "chi rifiuta la riconciliazione o il compromesso" (soprattutto in politica), dal 1748.

Anche da: 1590s

Voci correlate

reconcilable(adj.)

"capace di essere riconciliati," 1610s per affermazioni; 1620s per persone; da reconcile + -able.

in-(1)

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " irreconcilable "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "irreconcilable"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of irreconcilable