Significato di irregardless

irregardless:

indipendentemente; senza considerare

Etimologia e Storia di irregardless

irregardless(adj.)

Una parola errata che, etimologicamente, significa l'opposto di ciò che è usata per esprimere; probabilmente una fusione di irrespective e regardless, e forse ispirata all'uso colloquiale del doppio negativo come enfatico. Attestata almeno dagli anni '50 dell'Ottocento (ad esempio, in "Harper's Weekly," New York, N.Y., U.S.A., 5 febbraio 1859: "[...] e ho sentito che era mio dovere severo, irregardless di tutti i risultati, interrompere questa conoscenza.").

Anche da: 1838

Voci correlate

irrespective(adj.)

1620s (implicato in irrespectively), "irrispettoso," derivato dalla forma assimilata di in- (1) "non, opposto di" + respective nel suo significato di "attento." Il significato di "senza tenere conto delle circostanze o condizioni particolari" si era sviluppato negli anni '90 del 1600, partendo dall'idea di "non osservare o notare con attenzione." Nell'uso moderno tende a essere avverbiale, in irrespective of, un uso attestato intorno al 1800.

regardless(adj.)

Nell'1590, il termine significava "indifferente, che non presta attenzione o non guarda," derivando da regard (sostantivo) + -less. È stato usato in modo ellittico per indicare "senza considerare le conseguenze, le spese, ecc." a partire dal 1872. Regardful è attestato fin dagli anni '80 del 1500. Correlati: Regardlessly; regardlessness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " irregardless "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "irregardless"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of irregardless